1) Si l'articulation précisée dans le champs en clair (AQ_TMSQ_OpereAutrePs) est une de celle proposée dans les questions à cocher;
Exemple: 'Lombaire', 'Dos', 'Dorsale', 'Discopathie' ... pour le Dos ;
=> la variable correspondant à l'articulation est recodée à 1 et AQ_TMSQ_OpereAutrePs_n est vide;
Exemple : AQ_TMSQ_OpereDos_n = 1 et AQ_TMSQ_OpereAutrePs_n est vide si AQ_TMSQ_OpereAutrePs='Discopathie'.
2) Si l'articulation précisée dans le champs en clair (AQ_TMSQ_OpereAutrePs) n'est pas une de celle proposée dans les questions à cocher, on crée :
l'indicateur AQ_TMSQ_OpereAutrePs_i
3) Si après le nettoyage, AQ_TMSQ_OpereAutrePs_n est remplie alors la variable AQ_TMSQ_OpereAutre_n est recodée à 1 :
AQ_TMSQ_OpereAutre_n= 1 si AQ_TMSQ_OpereAutrePs_n est remplie.
  (1) : Si la donnée brute n'est pas manquante et si la donnée nettoyée a été recodée en manquante, elle est comptabilisée en 'Recodé'. (2) : Si la question apparait dans l'ensemble des versions du questionnaire d'inclusion alors
le total correspond à l'ensemble des individus ayant répondu au questionnaire d'inclusion.
Si la question n'apparait uniquement que dans certaines versions du questionnaire d'inclusion alors
le total correspond au nombre d'individus ayant uniquement répondu à ces versions du questionnaire.